Maksamme 5 000 prosentilta. Jos luovutat yli 10 prosenttia,
palkkio tuplaantuu.
Koko maksu suoritetaan luovutuspäivänä.
Meillä on myös salassapitoehto.
Se on löytyy sivulta seitsemän. Onko kysyttävää?
- On. Sattuuko luovutus? - Sitä on turha murehtia.
Vaimonasi minä murehdin.
Operaatiosta ei koidu kipua. Osa luovuttajista valittaa väsymystä.
Mahdollinen päänsärky paranee aspiriinilla.
Entä pitkäaikaiset vaikutukset?
Se on yleinen kysymys. Meidän tietääksemme -
tuhansien kliinisten kokeiden jälkeen niitä ei ole.
- Haluatteko vielä pohtia? - Meillä ei ole aikaa.
Asuntolaina kaatuu niskaan, eikä sisaresi enää auta meitä.
- Riittääkö 10 prosenttia? - Ehdottomasti.
Mutta muistakaa, että 15 prosenttia tuplaa palkkion.
Luottakaa minuun. Et edes kaipaa sitä.
Valmiina?
Yritä olla liikkumatta.
Valmista.
Annoin rauhoittavaa lääkettä. Miehesi nukkuu yön.
- Kolme. - Tulee.
Kas tässä. Kiitos.
Aloin epäröidä.
Sitten epäröin vähän lisää.
Millie? Katso kuka tuli.
Millie? Oletko valmiina, kultaseni?
Tarvitsen jotain Mildredin omaa, jotta voin vahvistaa sopivuuden.
Kiitos.
Hyvä. Riittävän lähellä.
- Entä nyt? - Tehdään tästä nieltävä.
No niin, Mildred. Autatko minua?
Suu auki. Oikein hyvä.
Kultaseni. Mikä on olo?
Richard?
HYVÄKSYTTY 2 700 000 DOLLARIA
Minä autan. Ensimmäinen pupun korva kohtaa toisen.
Yli ja ympäri...
Selvä...
- Mikä häntä vaivaa? - Ranskalaisuus.
Mitä kokkaat?
Kermavaahtoa, vaahtokarkkia, kinuskia. Voi luoja!
Ensin sinulle.
- Tämä on kunnia. - Sinä kokkaat.
- Mitä siitä? - Ei mitään.
Rakastan sapuskojasi. Tuo sammutin.
Hauskaa. Sinä katat pöydän.
Haluan jutella eilisestä.
Tiedät mitä tarkoitan. Sanoimme pahasti.
Sanoimme pahasti... Oikeasti. Ihan kuin rakastavaiset riitelisivät.
Olen joskus kusipää. Olen pahoillani.
Älä sitä mieti.
Hyvä.
Haluatko sanoa jotain minulle?
Saat anteeksi.
No niin.
Mitä tänään tehdään?
Ranskalaiskorttelissa ammutaan rintaan rahasta.
- Mitä? - Liivit päällä. Se on peli.
- Pitääkö siitä maksaa? - Tai heille maksetaan. En tiedä.
Joko tullaan ammutuiksi epäselvistä syistä tai hoidetaan hommamme.
Etsitään Jumalaa.
Missäpäin se paikka on, Cass?
Etsitään sitten Jumalaa.
Jazz-klubeja riittää yhä. Käydään niissä.
- Lisää vaahtokarkkia? - Diabetes tulee muutenkin.
Tai ne Laran kryptofasistit.
Liskoihmiset ovat todennäköisempiä kuin kryptofasistit.
- Kuka Lara? - Yksi yökerholaulaja vain.
Laulaja Lara.
- Nyt muistan. Innostuit hänestä. - Enpäs.
- Olit sinä. Palasit levottomana. - Innostuin hänen vinkistään.
- En puolustele. Autoin Laraa pulassa. - Hyvä on.
Jumalan video ei auta. On vain ampujan käsi.
Selvitetään kuka ampui.
- Zoomataan sarjanumeroon. - Auttaminen on hyvä.
Aseen sarjanumeroon. Sen voi jäljittää omistajaan.
Naisia kannattaa aina auttaa.
- Ihan niin kuin telkkarissa. - Aivan.
- Mistä sinä puhut? - Zoomista ja ampujan selvittämisestä.
- Ensin zoomataan ja... - Oikeasti.
Mitä sen tytön kanssa tapahtui?
Emme ainakaan menneet naimisiin.
Kumpi?
Kerro.
Tuo.
Älä pakota ampumaan.
Ammun oikeasti. Minä vannon.
Minä ammun.
- Missä saarnamies on? - Ei ainakaan täällä.
Olen juutalainen!
Zoomataan, ja ongelma ratkeaa. Saamme johtolangan.
Niin kuin telkkarissa.
- Saarnamies? - Oikeastiko?
- Ei! - Älä pakota vetämään turpiin!
Tarkoitatko sarjoja,
jotka sijoittuvat ulkoavaruuteen tai Pentagoniin?
Joo, mutta viedään video Circuit Worksiin.
Dorkatohtorit saavat sorkkia sitä teknisellä softalla ja sitä rataa.
- Onko näin? - Rakastan telkkarisarjoja.
- Mitä sarjoja katselet? - Kaikkia. Koulu-ja lakisarjoja.
Tykkään sarjamurhaajista, terrori-iskuista ja koomikoista.
Tosi-tv on ihanaa, kun ääliöt kaahaavat maailmalla motskareilla.
- Läskit akat etsivät palkintoja. - Roskaa siis.
En katsele roskaa.
Tutkin millaista on olla ihminen.
On ihanaa, kun lihava nainen muuttuu kauniiksi.
Naiset oppivat rakastamaan itseään, joskus heille maksetaan leikkaus.
- Katselisit sinäkin. Se on siistiä. - Kaverit.
KUOLEMAN KUOLINPÄIVÄ
- Fiore on kuollut. - Oikeastiko?
Se kasinon enkelikö? Luulin, että hän ei voi kuolla.
Kuulemma joku cowboy ampui Fiorea, joka ei koskaan palannut.
- Mikä eteen? - Entä se enkelintappaja?
- Meidän pitää paeta. - Emme voi paeta ikuisesti.
- Hän löytää meidät aina. - Älä käytä voimaasi.
- Sen takia hän löytää meidät. - Sen avulla löydän Jumalan.
- En keksi muuta. - Miksei sana tepsi häneen?
Se tepsii enkeleihin ja ihmisiin. Jopa Cassidyyn.
Totta.
Pyhimys sopi enkeleiden kanssa. Hän saa jotain haluamaansa.
Siksi Pyhimys lupasi tuhota Genesiksen.
Teräsmiehellä on kryptoniitti, Hämähäkkimiehellä Mary Jane.
- Selvitetään Pyhimyksen heikkous. - Tehdään niin.
Miten?
Lukemalla.
NEW ORLEANSIN KIRJASTO
Katselin näitä tuntikausia, kun trippailin hapolla.
- Oikeasti. Nauhoitettu kirja. - Se on yhä kirja.
Kuuntelet kirjaa Amerikkalaiset psykopaatit.
Luku 57, Tappajien pyhimys.
Tarina alkaa vuonna 1861.
Kulissina on Amerikan sisällissota.
Ennen muuttumistaan myytiksi mies taisteli Etelävaltioiden puolella.
Häntä sanottiin sydämettömäksi mielipuoleksi.
Hän sai liikanimen Gettysburgin teurastaja.
AMERIKAN VERISET TAISTELUT
Kaikki sodat loppuvat.
Lopulta kohtalon iskusta hän rakastui.
RAKKAUS PELASTAA
Saksalaissukuinen kristitty tyttö oli kotoisin Laredosta.
He menivät naimisiin tuota pikaa ja saivat tyttären.
Cowboy sai hetkeksi rauhan.
RAKKAUS VOITTAA KAIKEN
Sitten onni kääntyi.
Cowboyn vaimo ja tytär kuolivat tautiin.
Tarinan mukaan miehen sielu hajosi miljoonaan sirpaleeseen.
Ne levisivät Maan neljään kolkkaan.
TEURASTAJA HELVETISTÄ
Viha sykkii verenä hänen suonissaan.
Hän on ainoa sieluton ihminen.
Kohtalokkaana päivänä cowboysta -
tuli synkkä ja juro tappokone,
Tappajien pyhimys.
Tarina ei pääty tähän.
Pyhimys lähti kostoretkelle Ratwateriin.
Siellä hän kuoli vuoden 1881 kuuluissa tornadossa.
Mutta sieluton ei pääse paratiisiin,
ja Jumala karkotti hänet manalaan.
Siellä hän joutui käymään läpi pahimman muistonsa -
yhä uudelleen ja uudelleen.
Manalassa mätänee taivaan vihatuin -
ja helvetin pelätyin mies, jota kuulemma pelkää jopa saatana.
Toivottavasti nautit tarinastamme.
Kappaleen 58 aiheena on Dick Cheney.
No niin, heikkoudet. Minä aloitan.
Hänestä ei pidetä, ja se on tavallaan heikkous.
Hän on myös häijy ja sieluton lastentappaja.
Tai ehkä se on hänen vahvuutensa.
Hän menetti perheensä. En tiedä onko se heikkous vai...
Vai jotain, mikä tapahtui.
Ei jumalauta. Unohdin Denisin.
- Niin? - Älä mene kämpille, Denis!
- Cassidy? - Kuuntele, Denis.
Siellä on tunkeilija! Kuulitko?
Älä avaa ovea, piru vie!
Ole hiljaa ja kuuntele! Älä avaa ovea.
Tunkeilija, Denis! Kuolema!
Tunkeilija, Denis!
- Taitaa olla liian myöhäistä. - Anna puhelin.
Olen täällä.
Älä tee hänelle pahaa. Olen tulossa.
Rukoile, saarnamies.
Diilisi peruuntuu, jos tapat minut.
Juuri niin. Enkeli kertoi minulle.
- Fiore. - Et tiedä paskan vertaa.
Tapa minut sitten. Katsotaan miten käy.
Aivan. Juuri sitä haluankin.
Tai miten ei käy.
Vanhus on merkityksetön. Päästä hänet.
Puhu nopeasti, ennen kuin ammun kuulan kalloosi.
Luulet tekeväsi Jumalan työtä.
Tapa saarnamies, niin Jumala antaa mitä haluat.
Minulla on huonoja uutisia. Et saa Jumalalta paskaakaan.
Hän on poissa.
Todista se.
Levätkää, lapseni.
Tuskanne on minun tuskani.
Helpotan tuskaanne ja kuivaan kyyneleenne.
- Mitä tämä on? - ...tuskanne tappaa minut.
Laite on televisio ja mies näyttelijä.
Koko juttu on salailua.
Oikea Jumala jätti meidät Maahan pärjäämään yksin.
- Missä Hän on? - En tiedä.
Mutta tiedän mitä haluat. Sinä haluat taivaaseen.
- Jumala ei sinua auta. - ...tulevan maailman merkit!
Ei enää.
Voin auttaa, jos jätät meidät rauhaan.
Voitko muka?
- Miksi enkelit haluavat tappaa minut? - Genesiksen takia.
Sisälläni asuu voima. Se vetää vertoja Jumalalle.
Voin komentaa ketä tahansa miten haluan.
Voin kutsua enkeleitä ja lähettää ihmisen helvettiin.
Olen jo tehnyt niin. Voin lähettää sinut taivaaseen.
Tiedätkö mitä tarvitsen, jotta pääsen taivaaseen?
Saatko sen?
- Mistä? - Hyvä yritys.
Sinun pitää luottaa minuun.
Diili ei ole paras mahdollinen, mutta muita ei ole.
Saat tunnin.
Yksi tunti.
Vielä yksi juttu.
- Mitä tapahtui? - Hän suostui.
Mutta teidän kolmen pitää jäädä tänne.
- Entä sinä? - Haen hänelle yhden jutun.
- Minkä? - Sielun.
Tänne ylös.
- Mistä ihmeessä aiot... - Ei hätää. Osaan kyllä.
Nyt.
Mennään, Denis.
Yksi tunti, saarnamies.
PAPA BEBEN VOODOO-TALO
Päivää, isä. Haetko tavaraa piispalle?
- Kaksi kertaa ihottumaan ja hyvä tulee. - En tunne piispaa.
Haluan ostaa sielun. Nyt heti.
- En nyt ymmärrä. - Etkö?
Tuossa on vetoneuloja.
Sinulla on myös kiskoja, pumppu, vaaka ja linko.
Papa Bebe on myynyt sieluja yli 150 vuotta.
- Tiedät kyllä mistä puhun. - Kuka hitto sinä olet?
Jesse L'Angelle.
ISTUNTO KÄYNNISSÄ
Tarvitsen vastaavuuden. Jotain eksoottista.
Tosiaan.
Aika on kortilla, joten näytä varastosi.
Varastoa ei ole. Minut syrjäytettiin. En ole myynyt sieluja 10 vuoteen.
- Kuka sinut syrjäytti? - Se pirun japanilainen.
Japskit käyttävät teknologiaa ja myyvät jopa paloja.
- Sielujen palojako? - He tienaavat.
Paloille on kehitetty paljon käyttöä. He valtasivat markkinat.
- Entä Normeana? - Hekin lopettivat.
Entä Scratchy?
Miss Julie, Black Lake Emporio, Little John,
Mother Kuberday. Kaikki lopettivat.
- Angelville? - Konkurssin partaalla.
Tähän on pakko olla jokin keino.
Siinä paha missä mainitaan. Aika popsia cajun-makkaroita.
Kellontarkasti 17.15. Hemmetin robotit.
ILOINEN SIELU GO-GO
- Nuoko ovat japanilaiset? - Maailma on liian pieni.
Onko autossa sieluja?
Jepulis. Triljoonalla taalalla irtoaa.
Onko avokadoleipä brunssin uusi...
Asiasta kertoo enemmän professori...
Avaa ovi!
- Moi. - Miten siellä sujuu?
- Oletko lähellä? - Sanoisin niin.
Hyvä. Denis on huonossa kunnossa.
Hän tarvitsee lääkkeensä. Jesse?
- Oletko siellä? - Joo, hienoa.
- Miten murtaudun panssaroituun autoon? - Missä olet?
Yritän murtautua sellaiseen. Selitän sitten kotona.
Jaahas.
Onko sinulla D-paristoja?
Puhelinjohtoa, prepaid-puhelinta,
muovimukeja tai lannoitetta?
Seison keskellä Bywateria. Ei ole lannoitetta.
RAUTAKAUPPA
Voin hankkia sitä.
- Entä nyt? - Paras astua taaksepäin.
Palataan.
Hän soittaa takaisin.
Elän ikuisesti. Miksen opetellut ranskaa?
Onko hän isäsi tai setäsi?
Ei. Hän on poikani.
- Eikä. - Kyllä vain.
Kurja tuuri.
Hän sai isäkseen minut.
Tulip?
Hän on sairas.
Vanhus. Hän on Cassidyn poika.
Hän tarvitsee lääkkeensä.
Me kaksi jäämme yhä sinulle.
Anna vanhuksen mennä.
Luin pikku tytöstäsi.
Mitä jos hän...
Lääke ei auta, jos saarnamies ei palaa kuudeksi.
- Oletko kunnossa? - Hän...
Hän kosketti minua.
Käske avata.
Vauhtia!
Tarvitsen luotia vastaavan sielun.
- Ei löydy. - Eikö kaikista näistä sieluista?
Tämä on harvinainen. Tajuatko keneltä varastat?
Tee se.
Mikään ei vastaa. Liian harvinainen.
- Missä varastonne on? - Osakassa.
- Entä epävastaava sielu? - Ihan kuin elinluovutuksessa.
- Ruumis hylkii vääränlaista elintä. - Mikä on sinun tyyppisi?
Hemmetti.
- Joko sait sen? - Melkein.
- Et taida ehtiä. - Ehdin kyllä. Olen tulossa.
Okei.
Nähdään pian.
Entä minä? Entä minun sieluni.
Testataan jos haluat.
- Mikä on pienin luovutusmäärä? - Yksi prosentti.
Et edes huomaa sitä.
- Saako tuohon vauhtia? - Sitä ei voi kiirehtiä.
Häipykää!
- Aika loppui. - Älä!
Odota! Hän on tulossa, pölvästi!
Seis!
Tässä olen.
- Tämä on naurettavaa. - Eikä ole.
- Onko tuossa sielu? - On.
Mistä tiedät kaiken tuon?
Perhejuttuja.
- Viedään heidät sairaalaan. - Oletko kunnossa?
- Entä sinä? - Pärjään kyllä.
Mennään, Denis. Hoidetaan sinut kuntoon.
Anna tänne.
Mistä sait sen?
Sielu on sinun. Eikö olekin?
Polvillesi.
- Kohta pääset taivaan valtakuntaan. - En polvistu enää kenellekään.
Polvillesi!
Mitä sinä teit?
"Ainoa sieluton ihminen." Siksi sana ei tepsinyt sinuun.
Sinulla ei ollut sielua.
Mutta nyt... Laske se.
Riisu aseet. Kivääri, sapeli.
Kyttiä ja lapsia murhaava kusipää haluaa kulkea taivaan porteista.
Onko sinulle muka paikka taivaissa vaimosi ja lapsesi vieressä?
Ikuisessa rauhassa.
Ei ole. Kerron minne kuulut.
Pääset suoraan takaisin helvettiin. Olen tehnyt niin ennenkin.
Siitä vain, saarnamies. Lähetä minut helvettiin.
Vien saastaisen sielun mukanani.
Tee se!
Käydään ajelulla.
Saarnamies!
Paskat. Tästä ei tule mitään. Denis?
Käytä sinä kaukosäädintä. Sormeni kasvavat yhä.
Tsekkaas tämä. Dvd, blu-ray ja Pleikkari.
Näetkö, Denis?
Pleikkari, Rock It 5. Se on sinulle, Tulip.
Tykkäätkö? Tosi hieno, vai mitä?
Oletko kunnossa?